QUEERIES
 Subscribe    Bookmark and Share
How to address mail to lesbian and gay couples?
I’m planning a summer party and intending to send out real invitations to a mix of gay and straight friends. But the gay couples I know seem to have a range of different kinds of relationships and I’m not sure how to address these couples. What do I need to know when the invitation is going to a gay couple?

image

The most important thing is to get the exact spelling of names and the correct address – as with any invitation. Then you can move on to each addressee’s title and other details. You’re not the only one who finds that part just as challenging, however. With so many LGBT couples formalizing their relationships, whether through marriage or other ceremony or simply by cohabitation, there is ever greater confusion about how same-sex couples should be addressed. Certainly the traditional heterosexual model of listing the man first doesn’t apply (although plenty of straight couples eschew that by now as well).

Allow the following tips to be your guide, but remember that it’s up to you to assess the degree of formality in your particular situation.

If it’s an informal party, such as yours, follow this example. If formal, add the prefix “Mr.” to each name.

Jayson Klein and Roberto Shiver
[etc.]

  • Note that when LGBT couples are legally married or formally committed such as through a domestic partnership or a civil union ceremony, their names should be placed on the same line and joined by the word “and.” The same holds true for gay couples that can’t legally partner, but are otherwise committed.
  • If both members of the couple share the same last name, traditional etiquette experts recommend reverting to the French. For instance, Miss Manners points out that the plural of “Mrs.” is “Mesdames” and that for “Mr.” it’s “Messieurs.” But this approach seems a bit too snooty; I’ve certainly never known a lesbian couple to refer to themselves as “Mesdames.”  Instead, I recommend:

Formal: Ms. Christina Seehusen and Ms. Susan Seehusen

Less formal: Christina and Susan Seehusen

And finally, if two boyfriends or two girlfriends live separately, send them their own invitations – just as you would for your straight friends in that same situation. By the way, I think it’s great that you’re sending real, paper invitations. It's a really nice touch to get one in the mail.



Steven Petrow signature


Sign up for “Queeries,” our free e-mail newsletter about coming out, the rules of courtship, planning a same-sex commitment ceremony, bringing baby on board, confronting homophobia, saying good-bye to a dying friend, and much more.
E-MAIL ADDRESS
   


RECENT POSTS
RECENT QUEERIES
ASK STEVEN
Got a gay manners question? Ask the expert right here, right now.
E-MAIL YOUR QUESTION



 



 


Updated 08.31.2010


How do I handle a one-night stand?

Q: Here’s the deal: While I was on vacation this summer, I met this guy on the beach. That night, we bumped into each other at…
Updated 09.02.2010

Q: Too chicken to tell my ex about my STD

I need to tell my ex that I contracted a venereal disease and that I may have passed it on to her, but I can’t bear the idea of talking to her. Is it rude to just…
How did it go the first time you had gay sex?
How did it go the first time you had gay sex?